据外媒10月31日报道，日本贸易巨头住友商事（Sumitomo Corp）在周四宣布，公司已成功恢复位于马达加斯加的Ambatovy镍和钴项目的生产。这一消息标志着该项目在遭遇管道问题暂停生产一个月后，正式重启。

据悉，Ambatovy项目是一个重要的镍和钴生产基地，对于住友商事来说具有战略意义。该项目于2005年启动，一直以来都是住友商事在全球镍和钴市场中的关键一环。在不久前，由于管道问题，该项目被迫暂停生产，给住友商事带来了一定的生产压力和市场影响。

住友商事在公告中表示，公司已经采取了一系列措施来修复管道问题，并成功恢复了生产。目前，公司正在对未来产量进行评估，以确定项目的长期生产计划和市场策略。

根据住友商事提供的数据，今年4月至9月期间，Ambatovy项目的镍产量约为1万吨，这一数字仅为去年同期产量的一半。这显示出管道问题对项目生产能力的严重影响。随着生产的恢复，住友商事有望在未来几个月内逐步提升产量，以弥补之前的损失。

尽管住友商事并未提供全年产量预估，但表示正在积极评估中。考虑到Ambatovy项目上一财年镍的年产量为3.5万吨，市场普遍期待该项目在恢复生产后能够迅速回归正常水平，为住友商事在全球镍和钴市场中保持竞争力。

此次Ambatovy项目的恢复生产，不仅对于住友商事来说是一个重要里程碑，也对于全球镍和钴市场具有积极影响。随着项目的逐步回归正常，市场供应有望得到增加，从而有助于稳定市场价格和满足客户需求。